19 марта 2023 года, в Неделю 3-ю Великого поста, Крестопоклонную, в рамках проведения Недели православной книги и во исполнение благословения Высокопреосвященнейшего Амвросия, митрополита Тверского и Кашинского об объявлении настоящего года годом молитвы, изучения и чтения Священного Писания, в Вознесенском Оршине монастыре состоялись очередные библиографические занятия.
После Божественной Литургии монахиня Макария (Заботина), преподаватель Детского центра «Родник», познакомила насельниц, девочек-воспитанниц, прихожан и гостей обители с тем отделом фонда монастырской библиотеки, который посвящен толкованию книг Священного Писания. Были показаны толкования тех книг Ветхого Завета, которые наиболее часто предлагаются на богослужениях Великого поста: Псалтирь, книга Бытия, книга пророка Исайи, Притч Соломоновых, толкования тропарей Великого канона прп. Андрея Критского.
Псалтирь – традиционно самая любимая и распространенная книга в нашей Церкви и на Руси: она читается за богослужениями, в келейном чтении, в учении. Разъяснения псалмов святыми отцами собраны в различных изданиях, они расширяют и углубляют понимание священного текста. Так, «Псалтирь с толкованиями» репринта 1891 года на церковнославянском языке, переизданная в 2012 году (М.: Сибирская Благозвонница), содержит постиховое изъяснение псалмов, собранное из толкований многих святых отцов, а также правила порядка чтения псалтири в разных случаях, беседы на псалмы святых отцов, правила для определения дня празднования Пасхи – пасхалию. Эта книга делает гимны царя Давида личностно значимыми для каждого христианина. Издание «Псалтири с толкованиями» 2008 года (М.: Сподвижник) примечательно тем, что там приведена иллюстрированная пятиперстная пасхалия. В «Псалтири в святоотеческом изъяснении» (Св.-Успенская Почаевская лавра, 2003) используются толкования более 90 святых отцов!
Интересен монументальный труд протоиерея Григория Разумовского «Объяснение Священной книги псалмов», подготовленное к печати в 1914 году, однако увидевшее свет лишь в 2006 году (М.: ПСТГУ). В нем изложены события ветхозаветной истории, послужившие поводом к созданию псалмов, раскрыты духовные и пророческие смыслы и значение для внутренней жизни христианина. Указаны причины использования псалмов в том или ином месте православного богослужения.
Ценность представляет также «Толковая Псалтирь» греческого философа и монаха Евфимия Зигабена, неоднократно переиздаваемая с начала 1990-х годов (репринт 1882 года).
Новинкой нашей библиотеки является вышедшая в свет в 2023 году книга «Псалтирь: книга жизни: Комментарий к тексту» (М.: Издательство Сретенского монастыря). Ее особенности: историко-богословский комментарий на 150 псалмов; привлечены труды экзегетов древности и современных ученых, которые исследуют разночтения в древнееврейских и греческих рукописях. Книга предназначена для тех, кто ищет основные идеи Божественных гимнов.
Библиотека располагает и отдельными трудами святых отцов по толкованию Псалтири. Так, в 2009 году вышло «Толкование на псалмы» святителя Афанасия Великого. Неоднократно отдельно издавались «Беседы на псалмы» святителя Василия Великого и «Беседы на псалмы Давида» святителя Иоанна Златоуста (они входят в пятый том собрания сочинений). Удобным для ежедневного пользования являются краткие брошюры с толкованием Псалтири, например, «Толкование 50-го псалма» блж. Феодорита Кирского. Интерес вызывает также брошюра «Шестопсалмие», в которой раскрывается характеристика этой части утреннего богослужения, его значение, структура, а главное, духовный смысл и сами толкования стихов избранных псалмов, которые учат духовным переживаниям во время Шестопсалмия, предобразующего Страшный Суд Христов.
И в духовном наследии Оптинского старца Амвросия заметное место занимают толкования на псалмы. Отдельного сборника его толкований еще нет, они находятся в собрании писем преподобного.
На паремиях Великого поста мы слышим фрагменты книги Бытия. Считается, что время сотворение мира соответствует времени Великого поста. Значение толкований на эту Священную книгу переоценить невозможно. Библиотека имеет собрание сочинений свт. Иоанна Златоуста, посвятившего большое количество бесед и слов изъяснению книги Бытия в отношении к личному жизненному пути человека. («Избранные творения. Беседы на книгу Бытия. Репринт 1898 г. Т. 2. М.: Посад, 1993). Для христиан всех возрастов не теряет интерес толкование свт. Василия Великого «Шестоднев» («Творения иже во святого отца нашего Василия Великого, архиеп. Кесарии Каппадокийския. Ч. 1). В библиотеке имеются и отдельные издания этого бесценного творения святителя. Творения преподобного Ефрема Сирина, содержащие также изъяснение постиховое книги Бытия, являются одним из основных источников понимания этой книги («Творения. Т. 6. Репринт 1901 г. М.: Отчий дом, 1994). Монументальный труд свт. Филарета (Дроздова) «Толкование на книгу Бытия» (Репринт 1867 г. М.: Русский Хронограф, 2004) запоминается четкими связями исторических и географических фактов с современностью.
Поражает основательностью труд Е.А. Авдеенко «Книга Бытие: генесис и берешит» (М.: Изд-во КЛАССИС, 2019) в трех томах с прилагаемым сопоставительным переводом книги Бытия с древнегреческого и древнееврейского языков.
Для ежедневного чтения, даже в «походных» условиях, удобно издание «Творение мира» (М.: Сибирская Благозвонница, 2020) архимандрита Наума (Байбородина), раскрывающее важнейшие догматические истины о промышлении Божием о мире и др. для самого широкого круга читателей.
Ветхозаветные паремии предлагают нам также чтения из Книги Притч Соломоновых, исполненных душеполезных нравоучений на весь путь нашей жизни. Понять и усвоить эти правила жизни поможет толкование на Книгу Притч святителя Василия Великого (свт. Василий Великий. Творения. Репринт 1846 г. Ч. IV. М., 1993) и свт. Иоанна Златоуста.
Чтения из Книги пророка Исаии, как свидетельствуют святые отцы Церкви, содержат ветхозаветные пророчества о Божием Слове, Спасителе человечества, о Христе. Открыть эти смыслы, сделать близкой душе каждого верующего книги пророчеств помогут толкования святителя Иоанна Златоуста (6 том собрания сочинений), святителя Василия Великого («Творения». Репринт 1891 г. Ч. II. М.: «Паломник», 1993), преп. Ефрема Сирина («Творения». Т. 5. Репринт. М., 1995). Особое внимание обращаем на редкое издание, более ста лет назад готовое к печати и лишь в наши дни увидевшее свет: профессор Казанской духовной академии, известный библеист П.А. Юнгеров «Книги Ветхого Завета в переводе П.А. Юнгерова. Большие пророки. М., 2006). В двух огромных по объему книгах выполнен перевод греческой Септуагинты на русский язык с учетом славянской Библии. Кроме этого русский перевод сопровождается церковнославянским с многочисленными примечаниями. Это первое послереволюционное издание. Данный труд, как и другие книги этого автора, заслужил признание, проверенное историей.
Еще одним крайне важным и необходимым пособием для христианина обладает фонд нашей библиотеки: «Уроки покаяния» епископа Виссариона (Нечаева). Книга представлена в разных изданиях. Это единственный источник, собравший в себе толкования на все тропари Великого канона преп. Андрея Критского. Любимый всеми канон обладает богатством библейских аллюзий, предполагая у слушателей хорошее знание библейской истории. Однако канон зачастую оставляет в нас смутное представление о смысле многих тропарей. Толкование их нам необходимо: в книге епископа Виссариона мы найдем не только исторические факты и имена, о которых упоминает канон, но поймем духовные уроки покаяния, изображаемые этими фактами.
Среди учебных изданий, толкующих книги Ветхого Завета, которыми располагает библиотека обители, назовем также следующие:
Лопухин А.П. Толковая Библия. Руководство к Библейской истории Ветхого и Нового Завета (разные издания этого классического труда, особенно интересно так называемое Стокгольмское подарочное издание в 3-х томах 1988 года, выпущенное к 1000-летию Крещения Руси, которое поступило из частной библиотеки).
Вениамин (Пушкарь), архиепископ. Священная библейская история. М., 2017.
Геннадий Егоров, священник. Священное Писание Ветхого Завета. Курс лекций. Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (ПСТГУ), М., 2022.
Николай Попов, протоиерей. Священная история Ветхого Завета. Репринт 1906 г. СТСЛ, 1997.
Ростислав Снигирев, протоиерей. Священное Писание Ветхого Завета. Учебное пособие. Вып. 1. Введение в изучение Священного Писания Ветхого завета. Саратов, 2006.
Михалицын П.Е., Нестеренко В.В. Мудрость Пятикнижия Моисея. Белгород, 2014.
Библейская история Ветхого Завета. С. Воробьев. Т. 1. М., 2009 и др.
Библиотечный фонд монастыря обладает большим количеством книг, которые помогут глубже осмыслить песнопения великопостных богослужений и пойти по пути, предлагаемому Церковью, — по пути покаяния.
Беседа вызвала необычайно живой отклик у всех присутствующих, практически все выставочные книги попросили взять для прочтения, так что пришлось принести вторые и третьи экземпляры, а единичные издания было предложено изучать в режиме читального зала.
